Follow the feeling : a poetic and sociolinguistic ethnographic inquiry on women’s hunting activities

Suivre le sentiment : une enquête poétique et sociolinguistique ethnographique sur la pratique féminine de la chasse

Guillonne Balaguer (1)

1 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

Based on concrete examples from a research-creation PhD. research combining poetry, performance and ethnographic sociolinguistics in a field survey on women’s hunting practices in France, this article attempts to show the reciprocal conceptual and methodological contributions of these intersections. The author develops the notion of poetic inquiry as a research method (data collection and analysis) and as a thorough description of the field’s realities. Questioning the issues of discourse’s appropriation and the grasp of otherness in a field survey, she presents poetic transcription as a way of accessing the other, and then as a practice of otherness.

À partir d’exemples concrets issus d’une recherche-création doctorale combinant poésie, performance et sociolinguistique ethnographique dans une enquête sur la pratique féminine de la chasse en France, cet article s’attache à montrer les apports conceptuels et méthodologiques réciproques de ces entrecroisements. L’autrice y développe la notion d’enquête poétique comme méthode de recherche (travail de récolte et d’analyse de données) et description dense des réalités d’un terrain. S’interrogeant sur les questions d’appropriation des discours et de saisie de l’altérité dans une enquête de terrain, elle présente la transcription poétique comme une voie d’accès à l’autre, puis comme pratique d’altérité.

Mots clés: poetic inquiry; ethnographic sociolinguistics; poetic transcription; otherness; research-creation

Mots clés: enquête poétique; sociolinguistique ethnographique; transcription poétique; altérité; recherche-création; enquête poétique sociolinguistique ethnographique transcription poétique altérité recherche-création poetic inquiry ethnographic sociolinguistics poetic transcription otherness research-creation; recherche-création poetic inquiry; ethnographic sociolinguistics; poetic transcription; otherness; research-creation

Domaines: Linguistique; Sciences de l'Homme et Société

Guillonne Balaguer. Suivre le sentiment : une enquête poétique et sociolinguistique ethnographique sur la pratique féminine de la chasse. ¿ Interrogations ? Revue pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales, 2023, 37, https://www.revue-interrogations.org/Suivre-le-sentiment-une-enquete. ⟨hal-04516214⟩