, 1 -Interface de Contemplata affichant en simultané la structure syntaxique en constituant de deux tours de parole (ROOT) comportant ici un ou deux énoncés (SENT)

, révision experte de l'annotation obtenue par le biais d'une aide à l'adjudication d'annotations (comparaison graphique de 2 annotations concurrentes sur un même extrait de corpus)

A. Références-abeillé, L. Clément, and F. Toussenel, Building a treebank for French, 2003.

J. Antoine, J. Waszczuk, A. Lefeuvre-halftermeyer, L. Abouda, E. Schang et al., Temporal@ ODIL Project : Adapting ISO-TimeML to Syntactic Treebanks for the Temporal Annotation of Spoken Speech, Proceedings isa-13, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01627261

A. Bittar, P. Amsili, D. , and P. , French TimeBank : un corpus de référence sur la temporalité en français, Actes de TALN'2011, pp.259-270, 2011.

M. Candito and D. Seddah, Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l'adaptation d'analyseur par pont lexical, Actes de TALN'2011, pp.321-334, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00698938

I. Eshkol-taravella, O. Baude, D. Maurel, L. Hriba, C. Dugua et al., Un grand corpus oral « disponible » : le corpus d'Orléans 1, vol.52, pp.17-46, 1968.

S. Green, M. De-marneffe, J. Bauer, and C. D. Manning, Multiword expression identification with tree substitution grammars : A parsing tour de force with french, Proceedings EMNLP, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111383

A. Lacheret, S. Kahane, J. Beliao, A. Dister, K. Gerdes et al., Rhapsodie : un Treebank annoté pour l'étude de l'interface syntaxeprosodie en français parlé, Actes de CMLF'2014, pp.2675-2689, 2014.

J. Muzerelle, A. Lefeuvre, E. Schang, J. Antoine, A. Pelletier et al., ANCOR_Centre, a large free spoken French coreference corpus : description of the resource and reliability measures, Proceedings LREC, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01075679

J. Pustejovsky, J. M. Castano, R. Ingria, R. Sauri, R. J. Gaizauskas et al., TimeML : Robust specification of event and temporal expressions in text, New directions in question answering, vol.3, pp.28-34, 2003.