B. R. Scheffers, The broad footprint of climate change from genes to biomes to people, Science, vol.354, p.7671, 2016.

A. Radosavljevic, R. P. Anderson, and M. Araújo, Making better Maxent models of species distributions: Complexity, overfitting and evaluation, J Biogeogr, vol.41, pp.629-643, 2014.
DOI : 10.1111/jbi.12227

M. Kearney and W. Porter, Mechanistic niche modelling: Combining physiological and spatial data to predict species' ranges, Ecol Lett, vol.12, pp.334-350, 2009.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2008.01277.x

J. Ehrlén and W. F. Morris, Predicting changes in the distribution and abundance of species under environmental change, Ecol Lett, vol.18, pp.303-314, 2015.

R. B. Huey, Predicting organismal vulnerability to climate warming: Roles of behaviour, physiology and adaptation, Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci, vol.367, pp.1665-1679, 2012.
DOI : 10.1098/rstb.2012.0005
URL : http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/367/1596/1665.full.pdf

J. M. Sunday, Thermal-safety margins and the necessity of thermoregulatory behavior across latitude and elevation, Proc Natl Acad Sci, vol.111, pp.5610-5615, 2014.
DOI : 10.1073/pnas.1316145111
URL : http://www.pnas.org/content/111/15/5610.full.pdf

J. L. Maino, J. D. Kong, A. A. Hoffmann, M. G. Barton, and M. R. Kearney, Mechanistic models for predicting insect responses to climate change, Curr Opin Insect Sci, vol.17, pp.81-86, 2016.
DOI : 10.1016/j.cois.2016.07.006

H. A. Woods, M. E. Dillon, and S. Pincebourde, The roles of microclimatic diversity and of behavior in mediating the responses of ectotherms to climate change, J Therm Biol, vol.54, pp.86-97, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01312957

S. Pincebourde, C. C. Murdock, M. Vickers, and M. W. Sears, Fine-scale microclimatic variation can shape the responses of organisms to global change in both natural and urban environments, Integr Comp Biol, vol.56, pp.45-61, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01738242

I. M. Maclean, A. J. Suggitt, R. J. Wilson, J. P. Duffy, and J. J. Bennie, Fine-scale climate change: Modelling spatial variation in biologically meaningful rates of warming, Glob Change Biol, vol.23, pp.256-268, 2017.

K. A. Potter, A. Woods, H. Pincebourde, and S. , Microclimatic challenges in global change biology, Glob Change Biol, vol.19, pp.2932-2939, 2013.
DOI : 10.1111/gcb.12257
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00866160

M. Kaspari, N. A. Clay, J. Lucas, S. P. Yanoviak, and A. Kay, Thermal adaptation generates a diversity of thermal limits in a rainforest ant community, Glob Change Biol, vol.21, pp.1092-1102, 2015.

S. Pincebourde and J. Casas, Warming tolerance across insect ontogeny: Influence of joint shifts in microclimates and thermal limits, Ecology, vol.96, pp.986-997, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01395126

J. M. Sunday, A. E. Bates, and N. K. Dulvy, Global analysis of thermal tolerance and latitude in ectotherms, Proc Biol Sci, vol.278, pp.1823-1830, 2011.
DOI : 10.1098/rspb.2010.1295
URL : http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/278/1713/1823.full.pdf

A. Addo-bediako, S. L. Chown, and K. J. Gaston, Thermal tolerance, climatic variability and latitude, Proc Biol Sci, vol.267, pp.739-745, 2000.
DOI : 10.1098/rspb.2000.1065
URL : http://europepmc.org/articles/pmc1690610?pdf=render

A. A. Hoffmann, S. L. Chown, S. Clusella-trullas, and C. Fox, Upper thermal limits in terrestrial ectotherms: How constrained are they?, Funct Ecol, vol.27, pp.934-949, 2013.
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2012.02036.x
URL : https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-2435.2012.02036.x

M. B. Araújo, Heat freezes niche evolution, Ecol Lett, vol.16, pp.1206-1219, 2013.

M. Angilletta, Thermal Adaptation-A Theoretical and Empirical Synthesis, 2009.

J. Stillman and G. Somero, Adaptation to temperature stress and aerial exposure in congeneric species of intertidal porcelain crabs (genus Petrolisthes): Correlation of physiology, biochemistry and morphology with vertical distribution, J Exp Biol, vol.199, pp.1845-1855, 1996.

S. E. Diamond, L. Chick, A. Perez, S. A. Strickler, and R. A. Martin, Rapid evolution of ant thermal tolerance across an urban-rural temperature cline, Biol J Linn Soc Lond, vol.121, pp.248-257, 2017.
DOI : 10.1093/biolinnean/blw047
URL : https://academic.oup.com/biolinnean/article-pdf/121/2/248/17239512/blw047.pdf

W. W. Dowd, F. A. King, and M. W. Denny, Thermal variation, thermal extremes and the physiological performance of individuals, J Exp Biol, vol.218, pp.1956-1967, 2015.

B. R. Scheffers, D. P. Edwards, A. Diesmos, S. E. Williams, and T. A. Evans, Microhabitats reduce animal's exposure to climate extremes, Glob Change Biol, vol.20, pp.495-503, 2014.
DOI : 10.1111/gcb.12439

O. Franken, M. Huizinga, J. Ellers, and M. P. Berg, Heated communities: Large inter-and intraspecific variation in heat tolerance across trophic levels of a soil arthropod community, Oecologia, vol.186, pp.311-322, 2018.

J. G. Kingsolver and L. B. Buckley, Quantifying thermal extremes and biological variation to predict evolutionary responses to changing climate, Philos Trans R Soc B Biol Sci, vol.372, 2017.
DOI : 10.1098/rstb.2016.0147
URL : https://royalsocietypublishing.org/doi/pdf/10.1098/rstb.2016.0147

W. L. Mechaber, D. B. Marshall, R. A. Mechaber, R. T. Jobe, and F. S. Chew, Mapping leaf surface landscapes, Proc Natl Acad Sci, vol.93, pp.4600-4603, 1996.
DOI : 10.1073/pnas.93.10.4600
URL : http://europepmc.org/articles/pmc39323?pdf=render

C. Vacher, The phyllosphere: Microbial jungle at the plant-climate interface, Annu Rev Ecol Evol Syst, vol.47, pp.1-24, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01605336

M. Chelle, Phylloclimate or the climate perceived by individual plant organs: What is it? How to model it? What for, New Phytol, vol.166, pp.781-790, 2005.

S. Pincebourde and H. A. Woods, Climate uncertainty on leaf surfaces: The biophysics of leaf microclimates and their consequences for leaf-dwelling organisms, Funct Ecol, vol.26, pp.844-853, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00769256

G. S. Campbell and J. M. Norman, An Introduction to Environmental Biophysics, 1998.

J. L. Monteith and M. H. Unsworth, Principles of Environmental Physics, 2008.

D. M. Gates, Biophysical Ecology, 1980.

S. T. Michaletz, The energetic and carbon economic origins of leaf thermoregulation, Nat Plants, vol.2, p.16129, 2016.

M. Saudreau, Temperature heterogeneity over leaf surfaces: The contribution of the lamina microtopography, Plant Cell Environ, vol.40, pp.2174-2188, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01604734

D. Giron, Promises and challenges in insect-plant interactions, Entomol Exp Appl, vol.166, pp.319-343, 2018.

E. T. Linacre, Further notes on a feature of leaf and air temperatures, Theor Appl Climatol, vol.15, pp.422-436, 1967.

R. Caillon, C. Suppo, J. Casas, H. A. Woods, and S. Pincebourde, Warming decreases thermal heterogeneity of leaf surfaces: Implications for behavioural thermoregulation by arthropods, Funct Ecol, vol.28, pp.1449-1458, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01310311

T. Cahon, R. Caillon, and S. Pincebourde, Do aphids alter leaf surface temperature patterns during early infestation?, vol.9, p.34, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02133393

H. A. Woods, Ontogenetic changes in the body temperature of an insect herbivore, Funct Ecol, vol.27, pp.1322-1331, 2013.

K. Potter, G. Davidowitz, and H. A. Woods, Insect eggs protected from high temperatures by limited homeothermy of plant leaves, J Exp Biol, vol.212, pp.3448-3454, 2009.

P. S. Nobel, Physicochemical and Environmental Plant Physiology, 1999.

P. G. Jarvis, The interpretation of the variations in leaf water potential and stomatal conductance found in canopies in the field, Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci, vol.273, pp.593-610, 1976.

A. R. Zangerl, Impact of folivory on photosynthesis is greater than the sum of its holes, Proc Natl Acad Sci, vol.99, pp.1088-1091, 2002.

M. Aldea, Comparison of photosynthetic damage from arthropod herbivory and pathogen infection in understory hardwood saplings, Oecologia, vol.149, pp.221-232, 2006.

S. C. Welter, Arthropod impact on plant gas exchange, Bernays EA, pp.135-150, 1989.

S. Pincebourde and J. Casas, Multitrophic biophysical budgets: Thermal ecology of an intimate herbivore insect-plant interaction, Ecol Monogr, vol.76, pp.175-194, 2006.

C. Massonnet, E. Costes, S. Rambal, E. Dreyer, and J. L. Regnard, Stomatal regulation of photosynthesis in apple leaves: Evidence for different water-use strategies between two cultivars, Ann Bot, vol.100, pp.1347-1356, 2007.

L. B. Buckley and R. B. Huey, Temperature extremes: Geographic patterns, recent changes, and implications for organismal vulnerabilities, Glob Change Biol, vol.22, pp.3829-3842, 2016.

C. A. Deutsch, Impacts of climate warming on terrestrial ectotherms across latitude, Proc Natl Acad Sci, vol.105, pp.6668-6672, 2008.

B. R. Scheffers, Thermal buffering of microhabitats is a critical factor mediating warming vulnerability of frogs in the Philippine biodiversity hotspot, Biotropica, vol.45, pp.628-635, 2013.

R. B. Huey, Why tropical forest lizards are vulnerable to climate warming, Proc Biol Sci, vol.276, pp.1939-1948, 2009.

F. Bernard, I. Sache, F. Suffert, and M. Chelle, The development of a foliar fungal pathogen does react to leaf temperature, New Phytol, vol.198, pp.232-240, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01000854

M. Allègre, Stomatal deregulation in Plasmopara viticola-infected grapevine leaves, New Phytol, vol.173, pp.832-840, 2007.

J. S. Cory and K. Hoover, Plant-mediated effects in insect-pathogen interactions, Trends Ecol Evol, vol.21, pp.278-286, 2006.

A. J. Nowakowski, Infection risk decreases with increasing mismatch in host and pathogen environmental tolerances, Ecol Lett, vol.19, pp.1051-1061, 2016.

A. M. Gehman, R. J. Hall, and J. E. Byers, Host and parasite thermal ecology jointly determine the effect of climate warming on epidemic dynamics, Proc Natl Acad Sci, vol.115, pp.744-749, 2018.

M. B. Thomas and S. Blanford, Thermal biology in insect-parasite interactions, Trends Ecol Evol, vol.18, pp.344-350, 2003.

J. S. Turner, Extended phenotypes and extended organisms, Biol Philos, vol.19, pp.327-352, 2004.

H. A. Woods, M. Saudreau, and S. Pincebourde, Structure is more important than physiology for estimating intracanopy distributions of leaf temperatures, Ecol Evol, vol.8, pp.5206-5218, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02133391

J. M. Bennett, GlobTherm, a global database on thermal tolerances for aquatic and terrestrial organisms, Sci Data, vol.5, p.180022, 2018.

R. Peterson and L. G. Higley, Arthropods injury and plant gas exchange: Current understandings and approaches for synthesis, Trends Agric Sci, vol.1, pp.93-100, 1993.

F. M. Summers and C. R. Stocking, Some immediate effects on almond leaves of feeding by Bryobia rubrioculus (Scheuten), Acarologia, vol.14, pp.170-178, 1972.

Y. Park and J. Lee, Leaf cell and tissue damage of cucumber caused by twospotted spider mite (Acari: Tetranychidae), J Econ Entomol, vol.95, pp.952-957, 2002.

W. E. Klingeman, M. W. Van-iersel, G. D. Buntin, and S. K. Braman, Whole-plant CO2 exchange measurements on azaleas injured by azalea lace bug (Heteroptea: Tingidae) feeding, J Econ Entomol, vol.93, pp.352-356, 2000.

G. A. Meyer and T. H. Whitlow, Effects of leaf and sap feeding insects on photosynthetic rates of goldenrod, Oecologia, vol.92, pp.480-489, 1992.

R. Retuerto, B. Fernandez-lema, R. Roiloa, and J. R. Obeso, Increased photosynthetic performance in holly trees infested by scale insects, Funct Ecol, vol.18, pp.664-669, 2004.

J. L. Auclair, Aphid feeding and nutrition, Annu Rev Entomol, vol.8, pp.439-490, 1963.

F. Zhao, A. A. Hoffmann, K. Xing, and C. S. Ma, Life stages of an aphid living under similar thermal conditions differ in thermal performance, J Insect Physiol, vol.99, pp.1-7, 2017.

M. Truebano, P. Fenner, O. Tills, S. D. Rundle, and E. L. Rezende, Thermal strategies vary with life history stage, J Exp Biol, vol.221, p.171629, 2018.

I. Kaplan and R. F. Denno, Interspecific interactions in phytophagous insects revisited: A quantitative assessment of competition theory, Ecol Lett, vol.10, pp.977-994, 2007.

S. Simon, P. E. Lauri, L. Brun, H. Defrance, and B. Sauphanor, Does manipulation of fruittree architecture affect the development of pests and pathogens? A case study in an organic apple orchard, J Hortic Sci Biotechnol, vol.81, pp.765-773, 2006.

H. H. Evenhuis, The interrelations between apple aphids and their parasites and hyperparasites, vol.9, pp.227-231, 1964.

P. M. Whitaker, D. L. Mahr, and M. Clayton, Verification and extension of a sampling plan for apple aphid, Aphis pomi DeGeer (Hemiptera: Aphididae), vol.35, pp.488-496, 2006.

O. Bonato, The effect of temperature on life history parameters of Tetranychus evansi (Acari: Tetranychidae), Exp Appl Acarol, vol.23, pp.11-19, 1999.

M. Bounfour and L. K. Tanigoshi, Effect of temperature on development and demographic parameters of Tetranychus urticae and Eotetranychus carpini borealis (Acari: Tetranychidae), Ann Entomol Soc Am, vol.94, pp.400-404, 2001.

A. Arbab, D. C. Kontodimas, and A. Sahragard, Estimating development of Aphis pomi (DeGeer) (Homoptera: Aphididae) using linear and nonlinear models, Environ Entomol, vol.35, pp.1208-1215, 2006.

M. C. Schuman and I. T. Baldwin, The layers of plant responses to insect herbivores, Annu Rev Entomol, vol.61, pp.373-394, 2016.

P. De-frenne, Microclimate moderates plant responses to macroclimate warming, Proc Natl Acad Sci, vol.110, pp.18561-18565, 2013.

S. Pincebourde, H. Sinoquet, D. Combes, and J. Casas, Regional climate modulates the canopy mosaic of favourable and risky microclimates for insects, J Anim Ecol, vol.76, pp.424-438, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189196

M. Saudreau, On the canopy structure manipulation to buffer climate change effects on insect herbivore development, Trees, vol.27, pp.239-248, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00866158

S. Pincebourde, E. Frak, H. Sinoquet, J. L. Regnard, and J. Casas, Herbivory mitigation through increased water-use efficiency in a leaf-mining moth-apple tree relationship, Plant Cell Environ, vol.29, pp.2238-2247, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189199

E. Luedeling, A. Hale, M. Zhang, W. J. Bentley, and L. C. Dharmasri, Remote sensing of spider mite damage in California peach orchards, Int J Appl Earth Obs Geoinf, vol.11, pp.244-255, 2009.

T. W. Ocheltree, J. B. Nippert, and P. V. Prasad, Stomatal responses to changes in vapor pressure deficit reflect tissue-specific differences in hydraulic conductance, Plant Cell Environ, vol.37, pp.132-139, 2014.

S. Pincebourde, E. Sanford, and B. Helmuth, Body temperature during low tide alters the feeding performance of a top intertidal predator, Limnol Oceanogr, vol.53, pp.1562-1573, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00450081